“Een ruilbeurs voor vitolfielen, oftewel verzamelaars van sigarenbandjes, in De Pellekaan te Koog aan de Zaan, uitgebreid beschreven in De Typhoon van 2 november 1981 door Aad Schoen: ‘Mensen die postzegels te duur vinden schakelen over op lucifersmerken’ legt een verzamelaar uit.”

Het zijn maar 42 woorden, te weinig voor onze rubriek 50woordenfoto. En bovendien plaatsen we daar altijd actuele foto’s die we zelf maken of door onze lezers zijn ingezonden.

Dit is er één van 40 jaar geleden, gemaakt voor de Typhoon. Het verslag bij de foto werd gemaakt door Aad Schoen. En daarom besteden we er hier aandacht aan. Aad was één van de grondleggers van de papieren ‘Orkaan’ die in 1986 het licht zag. In 1999 overleed hij. Onder de Pellekaan-foto Aad aan het werk in 1983 en een deel van de Orkaan-redactie in 1986.

De foto werd op Twitter gedeeld door het gemeentearchief Zaanstad (ook de bron van de andere Typhoon-foto).