Vanavond rond 17.45 uur was er een melding van een botsing aan de Houtveldweg, achter Station Zaandam. In een van de auto’s zat een baby. Dat maakte de hulpdiensten extra alert.
Bij het ongeval waren twee auto’s betrokken. Beide auto’s raakten zo beschadigd dat ze niet zelfstandig verder konden en zullen worden afgesleept.
Het is op dit moment niet bekend of er gewonden zijn afgevoerd met de ambulance. De woordvoering kon daarover nog geen verdere informatie geven.
Door 112-redactie De Orkaan, informatie van woordvoering politie en foto’s van Renée Koopman en Kimberley Kat
Ja, je kunt zeggen dat een auto is “afgesleept”. Dit betekent dat de auto door een sleepdienst is meegenomen, bijvoorbeeld omdat deze defect is, verkeerd geparkeerd stond of betrokken was bij een ongeluk. Het woord wordt veel gebruikt in Nederland en is correct in deze context.
Zeur ik even terug !
De auto wordt pas AFgesleept als ie WEGgesleept wordt toch ?
Om even te zeuren: "AFgesleept" is, naar mijn bescheiden mening, een germanisme; wij zeggen/typen gewoonlijk:"WEGgesleept"
Dank, we nemen/slepen het mee/af.