Een van de vluchtelingen in Zaandam probeerde zichzelf woensdagavond in brand te steken. De man uit Aleppo arriveerde op 2 oktober in ’t Burgemeester in ’t Veldpark. Hij hoort bij de eerste lichting die ‘tijdelijk’ de noodopvang betrok.

Wij spreken met enige regelmaat mensen uit het Veldpark en uit Taets, en de radeloosheid van deze man is herkenbaar.

Extreem
De uiting van zijn frustratie is extreem, maar dat is de machteloosheid ook. De frustratie van sommige Zaanse Facebookers is ook extreem. En daar voelen wij ons dan weer machteloos over.

Uitzicht
Hieronder plaatsen wij een aantal uitspraken die wij de afgelopen weken uit de mond van bevriende vluchtelingen optekenden. Het gaat om mannen met gevoel voor humor, zelfspot en veerkracht. Het enige waarnaar ze verlangen is een toekomst. Of uitzicht daarop.

Wij wisselen ze af met ‘uitspraken’ die wij vanmorgen van Facebook plukten onder het bericht over de wanhoopsdaad vandaan. Het gaat om een kleine selectie. Er staat nog veel meer.

Brandend varken

‘De nachten. De kou, de drassige grond onder je voeten wanneer je de meters naar het toilet aflegt in het donker naar de stinkende wc’s, het constante geluid van de kachel die zijn warmte rechtstreeks door de kieren in de tent naar buiten blaast, de onrustige slaapgeluiden, gewoel, soms geschreeuw, van je landgenoten met wie je de kamer deelt…’

Schermafbeelding 2016-01-22 om 09.55.13

‘We werden gewaarschuwd voor Oud & Nieuw. “Er komt vuurwerk aan!” Ontploffingen in de nacht. Het geluid van thuis. We dachten: misschien slapen we dan eens goed.’

Benzine brengen

‘Het gevoel dat alles wat je ooit eigenwaarde gaf voor jou nu bijna onmogelijk is. Het veilig houden van je gezin, het zorgen voor je familie… seks.’

de boel in de fik

‘Dankbaarheid tonen voor de hulp die je krijgt, terwijl je lucht ontbreekt en je het gevoel krijgt te zullen stikken. Te willen stikken zelfs.’

benzine

‘De ‘aanzegging’ dat je ‘binnenkort een tweede gesprek’ krijgt, wat zou kunnen betekenen dat je binnenkort ‘door moet’. Vervolgens de wekenlange stilte waarin je niet weet wat ‘binnenkort’ betekent.’

Jammer van de jas

De foto linksboven is een screenshot uit een film die een van de vluchtelingen maakte voor zijn vertrek. Het geeft een beeld van het Syrie waarnaar hij verlangt.